-
1 Before the Christian Era
Abbreviation: BCEУниверсальный русско-английский словарь > Before the Christian Era
-
2 летосчисление
era, (system of) chronologyв год еврейского календаря, по еврейскому летосчислению — in the Hebrew year, лат. anno hebraico, сокр. A.H.
Византийское летосчисление, летосчисление от сотворения мира (за 5508 лет до Р. Х., использовалось на Руси до 1700) — the Mundane Era of Constantinople; (от начала мира - за 5508 лет и 4 месяца до Р. Х.; используется в наст. время в православии) the Byzantine Era
летосчисление до рождества Христова (Р. Х.), до нашей эры (н. э.) — before Christ, сокр. B.C.
еврейское летосчисление (от сотворения мира; за 3761 год до Р. Х.) — the Jewish calendar; (за 3760 лет и 3 месяца до Р. Х.) the Jewish Mundane Era
летосчисление новой [нашей] эры, летосчисление от рождества Христова — the Christian Era, the Christian calendar; сокр. A.D.
по христианскому летосчислению, после рождества Христова — in the Christian era
Русско-английский словарь религиозной лексики > летосчисление
-
3 н.э.
1) History: C.E. (the Christian Era, the Common Era)2) Abbreviation: наша эра3) Oil: нефтяной эквивалент4) oil&gas: o.e., oil equivalent -
4 древнеегипетский календарь
1) General subject: Egyptian calendarУниверсальный русско-английский словарь > древнеегипетский календарь
-
5 древнеримский календарь
Универсальный русско-английский словарь > древнеримский календарь
-
6 Таттвартхадхигама-сутра
Religion: Tattvarthadhigama-sutra (Composed early in the Christian Era, the first work in Sanskrit on Jaina philosophy dealing with such subjects as logic, epistemology, ontology, ethics, cosmography, and cosmogony)Универсальный русско-английский словарь > Таттвартхадхигама-сутра
-
7 после рождества Христова
1) General subject: in the year of Our Lord2) Makarov: in the Christian EraУниверсальный русско-английский словарь > после рождества Христова
-
8 год от Рождества Христова
Religion: Anno Domini..., Year of Grace (A calendar year of the Christian era), dominical yearУниверсальный русско-английский словарь > год от Рождества Христова
-
9 год от рождества Христова
Religion: Anno Domini..., Year of Grace (A calendar year of the Christian era), dominical yearУниверсальный русско-английский словарь > год от рождества Христова
-
10 до н.э.
History: B.C.E. (before the Christian Era) -
11 по христианскому летоисчислению
Makarov: in the Christian EraУниверсальный русско-английский словарь > по христианскому летоисчислению
-
12 по христианскому летосчислению
General subject: in the Christian EraУниверсальный русско-английский словарь > по христианскому летосчислению
-
13 христианская эра
1) General subject: Christian era, vulgar era2) Religion: Christian era( The period dating from the birth of Christ) -
14 наша эра
1) General subject: Common Era, the Common Era2) Religion: Christian era, Common Era( Equivalent to AD), vulgar era -
15 Эра
в соч.до н. э. (сокр. - до нашей эры) — B.C. (сокр. - before Christ); (в текстах совр. еврейских авторов) B.C.E. (сокр. - before Common Era)
н. э. (сокр. - нашей эры) — A.D. (сокр. - Anno Domini); ( в текстах современных еврейских авторов) C.E. (сокр. - of Common Era)
христ. эра — the Christian [Dionysian] Era
-
16 М-105
НА ПУСТОМ (ГОЛОМ) МЕСТЕ PrepP these forms only adv fixed WO1. \М-105 начинать to start sth. at the very beginning, from nothing: (start) from scratch(in limited contexts) (start) with a clean slate.(Бакченин:) Мне на голом месте начинать. Я должен быть свободен, чтоб заставить себя заниматься, заставить сидеть над книгами в Публичке, вообще переключиться с этой жизни на ту... (Панова 1). (В.:) I need to start with a clean slate. I have to be free in order to make myself work, to make myself sit over books in the public library, to switch over from this life to the one I want... (1a).2. возникнуть, появиться и т. п. - (often neg) ( usu. of a cultural phenomenon, school of thought etc) (to emerge, spring etc) in isolation from and not founded on any already existing (phenomenon, school of thought etc): out of nowherein a vacuum in vacuo....Много позже искусство христианской Европы строилось... не на пустом месте и не на греко-латинском фундаменте только, но на базе местных, древнеязыческих форм, чутких и восприимчивых к голосу новой эстетики именно соединением крайностей красоты и гротеска (Терц 3)....The much later art of Christian Europe arose not in vacuo and not on Greco-Latin foundations alone but on the basis of ancient pagan forms of its own, which proved entirely consonant with the aesthetics of the new era for the very reason that they already combined the extremes of the beautiful and the grotesque (3a).И не всё у них (западных авторов) ошибочно. Есть кое-что заслуживающее внимания. Не на пустом же месте они вырастают, а на здоровом древе познания (Зиновьев 1). ( context transl) And they (Western authors) are not always wrong. There is something there worthy of attention. They do not spring up like weeds in the desert, they are branches of the great and healthy tree of knowledge (1a).3. coll without any causefor no apparent reasonfor no reason at allNeg не на пустом месте = for good reason.Ссоры вспыхивали зря, на пустом месте... (Мандельштам 2). ( context transl) Our squabbles were about nothing at all... (2a) -
17 на голом месте
• НА ПУСТОМ < ГОЛОМ> МЕСТЕ[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====1. на голом месте начинать to start sth. at the very beginning, from nothing:- [in limited contexts](start) with a clean slate.♦ [Бакченин:] Мне на голом месте начинать. Я должен быть свободен, чтоб заставить себя заниматься, заставить сидеть над книгами в Публичке, вообще переключиться с этой жизни на ту... (Панова 1). [В.:] I need to start with a clean slate. I have to be free in order to make myself work, to make myself sit over books in the public library, to switch over from this life to the one I want... (1a).2. возникнуть, появиться и т.п. - [often neg]⇒ (usu. of a cultural phenomenon, school of thought etc) (to emerge, spring etc) in isolation from and not founded on any already existing (phenomenon, school of thought etc):- in a vacuum;- in vacuo.♦...Много позже искусство христианской Европы строилось... не на пустом месте и не на греко-латинском фундаменте только, но на базе местных, древнеязыческих форм, чутких и восприимчивых к голосу новой эстетики именно соединением крайностей красоты и гротеска (Терц 3)....The much later art of Christian Europe arose not in vacuo and not on Greco-Latin foundations alone but on the basis of ancient pagan forms of its own, which proved entirely consonant with the aesthetics of the new era for the very reason that they already combined the extremes of the beautiful and the grotesque (3a).♦ И не всё у них [западных авторов] ошибочно. Есть кое-что заслуживающее внимания. Не на пустом же месте они вырастают, а на здоровом древе познания (Зиновьев 1). [context transl] And they [Western authors] are not always wrong. There is something there worthy of attention. They do not spring up like weeds in the desert; they are branches of the great and healthy tree of knowledge (1a).3. coll without any cause:|| Neg не на пустом месте≈ for good reason.♦ Ссоры вспыхивали зря, на пустом месте... (Мандельштам 2). [context transl] Our squabbles were about nothing at all... (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > на голом месте
-
18 на пустом месте
• НА ПУСТОМ < ГОЛОМ> МЕСТЕ[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====1. на пустом месте начинать to start sth. at the very beginning, from nothing:- [in limited contexts](start) with a clean slate.♦ [Бакченин:] Мне на голом месте начинать. Я должен быть свободен, чтоб заставить себя заниматься, заставить сидеть над книгами в Публичке, вообще переключиться с этой жизни на ту... (Панова 1). [В.:] I need to start with a clean slate. I have to be free in order to make myself work, to make myself sit over books in the public library, to switch over from this life to the one I want... (1a).2. возникнуть, появиться и т.п. - [often neg]⇒ (usu. of a cultural phenomenon, school of thought etc) (to emerge, spring etc) in isolation from and not founded on any already existing (phenomenon, school of thought etc):- in a vacuum;- in vacuo.♦...Много позже искусство христианской Европы строилось... не на пустом месте и не на греко-латинском фундаменте только, но на базе местных, древнеязыческих форм, чутких и восприимчивых к голосу новой эстетики именно соединением крайностей красоты и гротеска (Терц 3)....The much later art of Christian Europe arose not in vacuo and not on Greco-Latin foundations alone but on the basis of ancient pagan forms of its own, which proved entirely consonant with the aesthetics of the new era for the very reason that they already combined the extremes of the beautiful and the grotesque (3a).♦ И не всё у них [западных авторов] ошибочно. Есть кое-что заслуживающее внимания. Не на пустом же месте они вырастают, а на здоровом древе познания (Зиновьев 1). [context transl] And they [Western authors] are not always wrong. There is something there worthy of attention. They do not spring up like weeds in the desert; they are branches of the great and healthy tree of knowledge (1a).3. coll without any cause:|| Neg не на пустом месте≈ for good reason.♦ Ссоры вспыхивали зря, на пустом месте... (Мандельштам 2). [context transl] Our squabbles were about nothing at all... (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > на пустом месте
-
19 век
-
20 первоначальное христианство
(принятое в научной литературе обозначение периода зарождения и распространения христ-ва в 1 - нач. 2 вв. до складывания церк. организации) the early Christian EraРусско-английский словарь религиозной лексики > первоначальное христианство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
(the) Christian era — the Christian era UK US noun the period of history that dates from the time that Jesus Christ is believed to have been born Thesaurus: specific periods of historyhyponym … Useful english dictionary
Land-Tenure in the Christian Era — • The way in which land has been held or owned during the nineteen hundred years which have seen in Europe the rise and establishment of the Church is a matter for historical inquiry. Strictly speaking, the way in which such ownership or tenure… … Catholic encyclopedia
the Christian era — UK / US noun the period of history that dates from the time that Jesus Christ is believed to have been born … English dictionary
Christian era — n the Christian era the period from the birth of Christ to the present time … Dictionary of contemporary English
Christian era — noun the time period beginning with the supposed year of Christ s birth • Syn: ↑Common era • Instance Hypernyms: ↑era, ↑epoch * * * noun [noncount] : the time starting from the birth of Jesus Christ abbr. CE * * * the ˈChris … Useful english dictionary
Christian era — Christian Chris tian, a. 1. Pertaining to Christ or his religion; as, Christian people. [1913 Webster] 3. Pertaining to the church; ecclesiastical; as, a Christian court. Blackstone. [1913 Webster] 4. Characteristic of Christian people;… … The Collaborative International Dictionary of English
Christian Era Broadcasting Service — Type Broadcast television and radio network Country Philippines … Wikipedia
Christian Era — The era in use in all Christian countries, which was intended to commence with the birth of Christ. The era as now established was first used by Dionysius Exiguus (died about 540), who placed the birth of Christ on the 25th of December in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Christian Era — n. the era beginning with the year 1, formerly thought to be that of the birth of Jesus Christ (born probably c. 8 4 B.C. ): A.D. (or C.E. ) marks dates in this era, B.C. (or B.C.E. ) marks dates before it … English World dictionary
Christian era, the — noun the period of history that dates from the time that Jesus Christ is believed to have been born … Usage of the words and phrases in modern English
Before the Common Era — Before the Christian Era, before the birth of Christ, BCE … English contemporary dictionary